|
Матрас или матрац
Для обычного человека смысл этих двух слов один и тот же. Попробуем разобраться, почему эти два слова так похожи и, есть ли, между ними разница. И матрас и матрац – слова-заимствования, пришедшие к нам из других языков. Произношение этого слова как «матрас» существует во многих европейских, арабский и других языках мира (mattress - английский, matelas - французский, matras - голландский и т.д.). В разные периоды истории наша страна имела отношение со многими странами и континентами, поэтому трудно сказать, откуда пришло это слово. А вот произношение этого слова как «матрац» было в немецком языке (matratze). Вот так и получилось сразу два варианта слова с одинаковым значением. Но постепенно слова «матрац» уходит в небытие, так как «матрас» постепенно его заменяет. Но применение обоих этих слов равнозначно и равноприменяемо по-прежнему.
Салон матрасов Bedding предлагает качественные матрасы, а также изготовляет матрасы под заказ! г. Москва, ул. Вишневая, д. 18. Тел.: +7 (495) 661-60-70
|